Here is a rubric (it says for grade 3 but it is adaptable) for assessing measurement skills.

Here is a very simplified measurement rubric from Count On It.

  

Here is a task analysis of a cooking task that involves measuring ingredients.